DAS ERBE DER MANDAN
Dokumentarfilm von Christoph Gött
Germany-USA 1994 - 2001 / Farbe/ Super 16mm (DIGI-BETA)/ 87Min./ Englisch
Original mit deutschen Untertiteln
Kamera: Volker Gläser; Ton: Helmut G. Schuster; Bühne: Lance Eriksen
Sprecher: Rick Demarest und Detlef Kügow;
Autor und Regisseur: Christoph Gött
Produktion: Christoph Gött Film/ Video Produktion - Augsburg / Germany
Gefördert durch das Bundesministerium des Innern und
die Bayerische Filmförderung
Zwischen 1832 und 1834 bereiste der deutsche Naturforscher Prinz Maximilian zu
Wied den Missouri, um die dort lebenden indianischen Völker zu studieren.
Auf dieser Reise legte er eine der größten Sammlungen über die Flora und
Fauna der Nordamerikanischen Staaten an, und schrieb ein Reisetagebuch,
in dem er die Lebensumstände, das spirituelle Leben und die Sprachen der
Plains Indianer aufzeichnete. Angeregt durch die sehr genaue Beschreibung
folgte der Dokumentarfilmer Christoph Gött 1994 einem Teil der Reise Wieds.
Er besuchte im Nordwesten Montanas die Blackfeet Nation und in Nord Dakota
auf der Ford Berthold Reservation die Mandan-Hidatsa-Arikara Nation. Frei
und selbstbewusst erzählen die Nachkommen dieser alten Völker ihre mythologischen
Geschichten in die Kamera, und ermöglichen uns einen tiefen Einblick in
die kulturelle Identität der nordamerikanischen Indianer unserer Tage.
Der Kommentartext im gesamten Film besteht ausschließlich aus Textzitaten
aus den Reisetagebücher des Prinzen zu Wied, in denen er vor über 160
Jahren in seiner kritischen Beschreibung die heutigen Zustände auf den
Reservationen vorwegnimmt. Bis in unsere Tage besteht der Konflikt zwischen
den Nachkommen der alten Indianischen Völker und den weißen Einwanderern,
die besonders von der Unkenntnis über das indianische Leben und ihrer
gänzlich unterschiedliche Auffassung von der Welt mit ihren Naturheiligtümern
bestimmt sind. Prinz Maximilian zu Wied verließ Amerika im Frühjahr 1834,
Leben ihrer Naturmedizin verdankte hatte. In Deutschland erschienen seine
Reisetagebücher 1848 unter dem Titel: "Reise in das Innere Nordamerikas".
Bis heute sind diese Tagebücher nicht komplett in Englischer Sprache veröffentlicht!
Dokumentarfilm von Christoph Gött
Germany-USA 1994 - 2001 / Farbe/ Super 16mm (DIGI-BETA)/ 87Min./ Englisch
Original mit deutschen Untertiteln
Kamera: Volker Gläser; Ton: Helmut G. Schuster; Bühne: Lance Eriksen
Sprecher: Rick Demarest und Detlef Kügow;
Autor und Regisseur: Christoph Gött
Produktion: Christoph Gött Film/ Video Produktion - Augsburg / Germany
Gefördert durch das Bundesministerium des Innern und
die Bayerische Filmförderung
Zwischen 1832 und 1834 bereiste der deutsche Naturforscher Prinz Maximilian zu
Wied den Missouri, um die dort lebenden indianischen Völker zu studieren.
Auf dieser Reise legte er eine der größten Sammlungen über die Flora und
Fauna der Nordamerikanischen Staaten an, und schrieb ein Reisetagebuch,
in dem er die Lebensumstände, das spirituelle Leben und die Sprachen der
Plains Indianer aufzeichnete. Angeregt durch die sehr genaue Beschreibung
folgte der Dokumentarfilmer Christoph Gött 1994 einem Teil der Reise Wieds.
Er besuchte im Nordwesten Montanas die Blackfeet Nation und in Nord Dakota
auf der Ford Berthold Reservation die Mandan-Hidatsa-Arikara Nation. Frei
und selbstbewusst erzählen die Nachkommen dieser alten Völker ihre mythologischen
Geschichten in die Kamera, und ermöglichen uns einen tiefen Einblick in
die kulturelle Identität der nordamerikanischen Indianer unserer Tage.
Der Kommentartext im gesamten Film besteht ausschließlich aus Textzitaten
aus den Reisetagebücher des Prinzen zu Wied, in denen er vor über 160
Jahren in seiner kritischen Beschreibung die heutigen Zustände auf den
Reservationen vorwegnimmt. Bis in unsere Tage besteht der Konflikt zwischen
den Nachkommen der alten Indianischen Völker und den weißen Einwanderern,
die besonders von der Unkenntnis über das indianische Leben und ihrer
gänzlich unterschiedliche Auffassung von der Welt mit ihren Naturheiligtümern
bestimmt sind. Prinz Maximilian zu Wied verließ Amerika im Frühjahr 1834,
Leben ihrer Naturmedizin verdankte hatte. In Deutschland erschienen seine
Reisetagebücher 1848 unter dem Titel: "Reise in das Innere Nordamerikas".
Bis heute sind diese Tagebücher nicht komplett in Englischer Sprache veröffentlicht!
home
Filme
Produktionen
Texte
Impressum